Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега, тоже стал капитаном, но по совсем другой причине. Если для неё это был шаг вперёд, то для него — вынужденная мера. Начальство опустило его в должности после конфликта, и теперь он скрывал досаду за холодной вежливостью.
Они стояли рядом на церемонии, но чувствовали себя по-разному. Катя с трудом сдерживала улыбку, а Константин лишь стискивал зубы. Его карьера дала трещину, а её — наконец пошла в гору. Разница в их настроении была очевидна всем, кто знал подоплёку событий.